Ngày 14/1, người dân Melbourne – thành phố từng được đánh giá là nơi đáng sống nhất thế giới trong 7 năm liên tiếp, đã thức dậy với một tấm chăn khói bụi bao phủ lên toàn thành phố. Một trong 4 giải quần vợt lớn nhất trong năm Australian Open đang diễn ra đã phải hoãn một số trận đấu vì khói bụi, với một tay vợt đã phải bỏ cuộc giữa trận đấu vì lên cơn hen suyễn. Chỉ số ô nhiễm không khí ở Melbourne trong ngày đã xuống đến ngưỡng độc hại, khiến thành phố này hiện đang được xếp vào một trong những thành phố có chất lượng không khí kém nhất thế giới.

Dưới đây là một số hình ảnh do người dân Melbourne chụp lại trong ngày mà họ đã phải nếm mùi hậu quả do thảm họa cháy rừng gây ra:

{keywords}
Ảnh chụp trước - sau từ khu vực Thornbury ở ngoại ô Melbourne. Khói bụi đã che khuất tầm nhìn về các tòa chọc trời ở trung tâm thành phố
{keywords}
Ảnh trước-sau gần trung tâm thành phố. Bầu trời xanh, trong bị thay thế bởi một màn khói bụi mờ mịt
{keywords}
Một hình ảnh so sánh nữa được người dân chụp lại. Các tòa nhà cao tầng sáng đèn ở trung tâm thành phố đã không còn có thể nhìn thấy
{keywords}
Công viên Flagstaff
{keywords}
Khói dày đến nỗi tưởng như cả thành phố chìm trong bóng tối
{keywords}
Mặt trời đỏ ối và le lói khi bị màn khói bao phủ. Ảnh chụp từ bãi biển Williamstown, tại đây thường ngày có thể nhìn thấy trung tâm thành phố
{keywords}
Khu chợ nổi tiếng Queen Victoria Market với hình bóng của những tòa chọc trời sau lưng
{keywords}
Tầm nhìn từ ngoại ô thành phố
{keywords}
Các tòa nhà hai bên bờ sông Yarra 
{keywords}
Một đường tàu chạy qua thành phố
{keywords}
Một đứa trẻ đã hỏi mẹ: "Tại sao ban ngày lại có mặt trăng?" khi nhìn thấy mặt trời bị che phủ và chỉ còn là một chấm đỏ nhỏ xíu

 

{keywords}
Tháp nhọn của Trung tâm Nghệ thuật Melbourne gần như không còn có thể nhìn thấy
{keywords}
Cả thành phố chìm trong khói bụi
{keywords}
Ảnh chụp từ vệ tinh cho thấy thành phố Melbourne gần như "biến mất" trên bản đồ
{keywords}
Đường vào đại học Melbourne
{keywords}
Nóc của các tòa nhà chọc trời gần như mất hút
{keywords}
Tầm nhìn bị hạn chế đáng kể do khói bụi
{keywords}
Về đêm, đèn thành phố bật sáng nhưng cũng không "ăn nhằm" gì với khói bụi

 

{keywords}
Sân vận động Marvel nổi tiếng
{keywords}
Cảnh đìu hiu ở cây cầu qua sông Yarra, từng là một nơi thơ mộng, đông du khách và người qua lại

Anh Thư